Lunar scheint etwas geändert zu haben.

Der [ img ] Befehl ist nicht mehr Leerzeichen-tollerant.

Zwischen der URL des Bildes und den '[]' dürfen keine Leerzeichen mehr sein.
Also: [ img ]URL-desBildes[ /img ]
Und nicht: [ img ] URL-desBildes [ /img ]

(Leerzeichen innerhalb der '[]' dürfen natürlich auch nicht sein, sind im meinem Beispiel nur zur Verdeutlichung vorhanden.)