Also ich hab jetzt kein wirkliches Problem mit ICQ, aber da ist was, was mich stört:

Also ich habe einige Leute in meiner Liste, die waren in einem Clan. Deren nick, wurde damals z.B. als "[xyz]name" gespeichert. Mittlerweile haben die aber ihren nickname in ICQ geändert, weil sie z.B. aus dem Clan ausgetreten sind. (Das sehe ich, wenn ich mir deren details ansehe). Dann steht in den user-details nur noch "name" aber in meiner Liste steht immer noch "[xyz]name". Wie krieg ich das hin, daß in meiner ICQ-Liste der aktuelle nickname drinsteht?

Hmm aus der Liste rausschmeissen und wieder einfügen würde vermutlich klappen.

Btw: Trillian ist viel besser als Standard-ICQ. Der hat auch die Funktion "rename contact", weiss nicht ob ICQ das auch kann.

Ich will aber nicht für jeden den aktuellen Namen, den er sich selber gegeben hat manuell eingeben manno.
Das man das manuell kann, wußte ich schon.