Ich hab nich so viel zu tun ... und lese mal wieder, da ich mein Englisch was aufbessern muss, habe ich das Angenehme und Nueztliche verbunden und lese Grisham auf Englisch.

Das Testament und The Street Lawyer hab ich schon durch (hat ja einen Hang zu Anwaltsszene ...).

ABER ... dann habe ich mir noch 'A Painted House' zugelegt ... was ereignislos ... warum habe ich mir die Inhaltsangabe nicht durchgelesen ... ein Roman ueber eine Familie in Arkansas in den fruehen 50ern ... au weia ...

Was lest Ihr denn so z. Zt. ... ich will meinen Weihnachtswunschzettel erstellen , nett wenn was Englisches dabei waere aber nicht zu schwer ... ?

Ich les grad die 4 Elminster Bücher.
Bin grad bei Buch1 Kapitel 1 habs aber auch erst seit 2 Tagen und bin noch nicht so zum lesen gekommen ...

Vielleicht etwas unkreativ aber der Herr der Ringe ließt sich sehr schön auf Englisch, und man kann anschließend über die Übersetzungsfehler lästern :-)

Tja... ich hätte dir ja nun Pratchett empfohlen, gerade den muss man im Original lesen, aber du gehörst ja nun leider auch zu denen, die den nicht mögen, insofern...

Ich lese gerade keine hochliterarischen Dinge, aber empfehlen kann ich immer wieder John Irving. Der ist auf Englisch, glaube ich, auch nicht besonders schwer.

Ich glaube, mein letztes englisches Buch war Harry Potter 5.

LotR habe ich schon auf Englisch gelesen ... das Silmarillion allerdings noch nicht aber z. Zt. stehe ich nicht so auf Fantasy ...!

Pratchet ist nicht so mein Ding, stimmt. Auch Sharpe ist mir zu nah an Slapstick dran.

Sind die neueren Irvings gut?

Ich kenn ja Garp & 'Das Hotel New Hamsphire' (die traurige Geschichte um Egg & Kummer ), die anderen aber noch nicht.

Ich lese die englischen Klassiker sehr gerne - Dickens z.B., oder Bram Stokers Dracula.
Und wirklich begeistert hat mich "The Godfather" von Mario Puzo, das ist zwar euch relativ respektabel übersetzt, aber auf englisch eben besser (liest sich auch gut).[f1][ Editiert von Arakano am: 07.12.2003 12:28 ][/f]

Ob ich das Silmarillion auf englisch lesen wollte... wüßte ich nicht keine ganz leichte kost.

Achja habe ich erwähnt das ich gerade Elbish lerne :-)

@AZOG: Ich kenne noch die Witwe für ein Jahr und Die vierte Hand, gefallen mir beide ziemlich gut. Typischer Irvinghumor.

"The Hitch Hiker's Guide Through The Galaxy" wenn Du das noch nicht gelesen hast .

Ansonstem stöber doch einfach mal in einem Buchladen und lass Dich inspirieren .

Yep, aber die Auswahl hier ist immer was beschraenkt, bin im Februar wieder in London, da schaue ich mir das mal in der richtigen Atmosphaere an .

Aeh ... nein aber trotzdem meinen Dank .

Ich les zur Zeit die ersten beiden Bücher von diesem Drachenlanzenzyklus. (scheint ja auch ne ziemlich lange Reihe zu sein).
Danach "Die Zwerge".

@Izumi: Elbisch? Du meinst wohl Sindarin (oder Quenya?).

ich les grad Gottes Werk und Teufels beitrag (auf Englisch).
Für die schule....is aber gar net mal so schlecht. Ist auch von john Irving (oder wie der heißt)

Das Kapital ------> Karl Marx

Der Geist des Aikido--------> Kisshomaru Ueshiba

Per Anhalter durch die Galaxie-------> Douglas Adams

Außerdem bin ich noch beim japanisch lernen.

Sonst liegt noch auf:

veratene Revolution --> Leo Trotzki und ein haufen Star-Wars Zeug.

Ich kann momentan nur empfehlen:

"Vorschriftensammlung für die Verwaltung in Hessen". Spannend und super realistisch und wirklichkeitsgetreu nach wahren Begebenheiten nachempfunden
Ein Wunderbares Beispiel für die deutsche Kleingeistigkeit.
Gibt es auch in den Ausgaben der 15 anderen Bundesländer und auch als "DVP - Deutsche Verwaltungspraxis" besonders zu empfehlen.

Ich empfehle dann mal ganz pauschal historische und philologische Lehrbücher zwecks Steigerung der Allgemeinbildung...

Und das alles auf Englisch ?

Ich lese ja im Moment "As you like it" von Shakespeare. Ist aber nicht sooo unbedingt emepfehlenswert. Mein Englisch reicht dafür irgendwie nicht .[f1][ Editiert von Anessa am: 09.12.2003 19:08 ][/f]