Ich war gestern auch drinnen.
Meine Begleitung war allerdings nicht so angetan
Ich hab nach der Vorstellung auch viel negative Stimmen gehört.

Für mich kann ich sagen, dass es mal eine angenehme Abwechselung zu dem ewigen Ami Zeugs ist.
Der Film ist zwar etwas wirr aber nicht schlecht. Vor allem die Atmosphäre finde ich ziemlich genial.

Ich frue mich schon auf die nächsten Teile

Ich hab den Film leider auf Deutsch und nicht OmU gesehen, was dem ganzen wohl ein bisschen Atmosphäre genommen hat. Im Großen und Ganzen fand ich ihn ganz gut, aber es ist keiner der Filme, die ich mir noch ein zweites Mal im Kino ansehen würde. Abgesehen von einigen kleinen Fehlern (warum geht beim Stromausfall die Anzeigetafel im Stadion nicht aus, warum läuft in der "eingefrorenen" Familie der Fernseher weiter, etc.) hat der Regisseur auch sehr gute Arbeit geleistet.

Sprechen die in der OmU russisch oder englisch?

Es ist ein russischer Film mit russischen Schauspielern - russisch natürlich.

Ja dachte ich mir schon... nur warum sagt er dann "leider" deutsche Version und nicht OmU... ? Also ich kann kein russisch...

Sie - und vielleicht kann sie ja Russisch oder mag die Atmosphäre, ohne die Sprache zu verstehen.

Ich fand ein paar Szenen cool, aber den film insgesamt etwas wirr. Aber halt nicht so hollywood gegliedert: das ist der hintergrund 2) das passiert 3) das ist die romanze 4) endkampf 5) happy end

aber was für fähigkeiten hat anton? (vgl tiger und bär)

@ Turgon:
"Sie". (Danke für die Verteidigung meines Geschlechts, Yavanna )
Ich kann noch etwas Russisch aus der Schule, aber bei Weitem nicht genug um einen Film zu verstehen, maximal einzelne Phrasen. Aber ich finde, dass ein Film im Original oft viel besser rüberkommt. "Hero" beispielsweise habe ich im Kino auf Chinesisch mit englischen Untertiteln gesehen und fand ihn so viel viel besser als die Synchro. Die nimmt derartigen Filmen mMn einiges von ihrer Authentizität. Bei Nochnoi dozor dürfte es ähnlich liegen... diese ganze grau-schwarze russische Tristesse überzeugt einen in Originalsprache einfach noch mehr.

War auch gerade drinnen und im Nachhinein muss ich sagen, ich hätte mir mehr erwartet.
Sogar der Doom Trailer im Vorspann war eine Enttäuschung...

Na, ich bin mal gespannt, hätte ihn diese Woche fast gesehen, naja, dann wollte meine Begleitung aber unbedingt "die weiße Massai" sehen und im Endeffekt waren wir so müde vom Einkaufen, dass wir uns das Kino ganz geschenkt haben... aber wohl noch in den Ferien, wenn es sich wirklich lohnt, wonach es sich ja anhört.

Laut Kritik sollten dem Film zwar hin und wieder auch die verzweifelt um Gnade flehenden männlichen Wesen etwas abgewinnen können, aber ich denke: Du hast Recht...

Also ich fand Wächter der Nacht auch ganz gut. Hatte zwar auch mehr erwartet aber war ok. Was mich genervt hat etwas, war dass es sich wiedermal um Vampire handelt. Die Synchro war auch sehr gut.
Allerdings fand ich den Doom Trailer auch irgendwie blöd, das liegt aber imo an den deutschen Stimmen die da nicht reinpassen. Ansonsten sah er gut aus.
Der King Kong Trailer war super... die Effekte der Viecher teilweise nicht sooo gut (Der King himself war gut).
Harry Potter Trailer auch der Hammer... finde es gut dass die Reihe sowohl bei den Büchern als auch bei den Filmen immer erwachsener geworden ist.

Wo wir gerade bei zukünftigen Filmen sind: Ich kann die Narnia-Verfilmung schon gar nicht mehr erwarten.

Stimmt, Yavanna, auf die bin ich auch schon gespannt. Habe die als Kind sehr gemocht, die Bücher.

Hoffe auch auf eine Hobbit-Verfilmung - aber nicht mit Peter Jackson als Regisseur.

Hm, habe gestern nun auch "Wächter der Nacht" gesehen. War nicht schlecht, aber begeistert bin ich auch nicht.

Sicher, die Machart war anders als die der üblichen Filme - und damit auch gewöhnungsbedürftig - aber Plot/Story an sich waren nicht sehr originell. Ich meine, die "einige-Menschen-haben-übernatürliche-Fähigkeiten"-Idee ist ebenso alt wie die "es-gibt-nen-heimlichen-Krieg-zwischen-den-Mächten-des-Guten-und-des-Bösen". Und der besonders starke Auserwählte, der den übernatürlichen Mächten das Gleichgewicht bringt/das Gleichgewicht zerstört - woher kennt man das nur? Halt nen recht standartmäßiger Fantasy-Endzeitstimmungs-Plot, find ich - wobei Moskau dafür natürlich ein wesentlich stimmigerer Schauplatz ist als alle je von Hollywood entworfenen Kulissen.