Naja, es soll einfach nur heißen, dass sogar das Drachenfeuer des mächtigsten Drachen(verdammt heiß) dem Ring keinen Schaden zufügen könnte, selbst wenn er noch lebte. Da brauch es schjon was besseres, einen Schicksalsbergabgrundsgrund(extrem verdammt heiß) zum Beispiel.
Agarwaen hat recht, die von SMK zitierte Stelle ist nämlich nicht ganz korrekt übersetzt. Richtig heißt es im Original:
"It has been said that dragon-fire could melt and consume the Rings of Power, but there is not now any dragon left on earth in which the old fire is hot enough; nor was there ever any dragon, not even Ancalagon the Black, who could have harmed the One Ring, the Ruling Ring, for that was made by Sauron himself."
Gandalf sagt also nicht, dass es noch nie ein Drache vermocht *hat*, sondern dass es keiner (auch nicht Ancalagon) vermocht *hätte*, selbst wenn er zu seiner Lebenszeit mit dem Ring zusammengetroffen wäre.
da stellt sich doch bei mir gleich eine angrenzende Frage:
Wenn es den Elben möglich war, in so eine eigene Welt "rüberzufahren", warum haben die nicht den "Einen Ring" mitgenommen und Sauron hätte "Neese" gemacht ???
Ach so und nun mal gleich eine richtige threatgemäße Anfängerfrage : Wer erbaute die 2 "Zähne" von Mordor ???
Die Möglichkeit, den Ring über das Meer zu schicken, wird im HdR während Elronds Rat erläutert, wo die Begründung durch Elrond folgendermaßen lautet:
"And they who dwell beyond the Sea would not receive it: for good or ill it belongs to Middle-Earth; it is for us who still dwell here to deal with it."
Und Carchost und Narchost: Erbaut von den Gondorianern nach der Belagerung Barad-dûrs und dem ersten Sieg über Sauron, um als Wachtposten zu dienen.
Und zu den Zwei Zähnen: Genau wie viele andere Festungen rund um Mordor (Durthang, die Türme von Cirith Ungol etc.) wurden sie zur Zeit des "Wachsamen Friedens" (manchmal auch als "Lange Wacht" bezeichnet) von Gondor errichtet, um zu verhindern, dass das Böse nach Mordor zurückkehrte. Nach der großen Pest konnten diese Festungen nicht mehr bemannt werden, so dass sie nach und nach aufgegeben wurden. Später ließ Sauron sie von seinen Truppen nutzen, um das Gute aus Mordor rauszuhalten.
Und Agarwaen: Ich fürchte, dein Projekt wäre nicht das erste seiner Art. Es gibt ein Menge Musiker, die Tolkien schon vertont haben, auch in Sindarin. Aber: Es kann nie genug gute Musik geben, schon gar nicht zum Thema Mittelerde. Also los, häng dich rein!
Silbermond
Thema drucken
17.06.2003 00:46
Antworten
!
