@Kheldar: Keine Ahnung, wenn Ihr es schafft, dass ich zu Euch "Banausen" sage, muss es doch auch gehen, dass ich vom Gegenteil überzeugt werde.
@Caro: Ich weiß nicht, ob das "doirais" stimmt. Könnte auch "doivais" heißen. Ansonsten... steht da eigentlich nicht viel Weltbewegendes drin.

Naja ich versteh es so halb, ich mochte französisch auch nie. Die Sprache, that is.

@Vala: Nö, keine Lust.

Genau, lieber Bananause()

Ach ja es heißt nicht "dorais" oder "doivais" sondern "dois".

@BlackHand: Wenn Du mir so kommst, dann gibt's auch was zurück: Ich wollte das Futur simple verwenden. Nur bin ich mir nicht sicher, ob nach je suis désolée nicht doch Subjonctiv kommt.

L'étât c'est moi?

EDIT: Schreibfehler.

Ich folge Venarin
Oder fangen wir mit chinesisch an

@Venarin: Und ich dachte schon, Du meinst einen anderen Satz.

Zitat

---

Gepostet von valacirca
@BlackHand: Wenn Du mir so kommst, dann gibt's auch was zurück: Ich wollte das Futur simple verwenden. Nur bin ich mir nicht sicher, ob nach je suis désolée nicht doch Subjonctiv kommt.

---

Nö, dürfte eigentlich nicht. Sofern ich mich erinnern kann. Vor allem Futur bei "maintenant"? Hmm...

Das war auch nicht richtig geschrieben. Und dann kennst Du doch auch bestimmt noch den Satz aus "Lady Marmelade"?

Zitat

---

Gepostet von BlackHand
Nö, dürfte eigentlich nicht. Sofern ich mich erinnern kann. Vor allem Futur bei "maitenant"? Hmm...

---

(Du hast Recht.) Ich spreche halt Französisch wie ich Deutsch spreche.
Aber es heißt "c'est moi"...
@Venarin: Welchen denn?

Ist gar nicht schwer, eigentlich ganz ohne Accents und so... Aber ich wollte ja eh ins Bett. Das heißt es ja auch eigentlich. Se coucher ist ja ursprünglich nix anderes als sich hinlegen.

Guten Morgen, Vala. Ausgeschlafen?

@: Du meinen den:

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?

Wo bleibt die Marmeladendame